IMARK Chinese IMARK in English IMARK en Français Pgina principal del IMARK Página principal de la FAO
Logo de la FAO

Pgina principal de la FAO
Sobre IMARK
Mdulos

IMARK es una iniciativa de
"e-learning" para la gestión de información agraria desarrollada por la FAO y organizaciones aliadas.
 Este curso consiste de 31 lecciones que tratan la creación de bibliotecas digitales y la conservación de materiales en formato digital. Se incluyen también lecciones sobre derechos de autor, formatos electrónicos de texto e imágenes, metadatos e indexación de temas, y se proporciona un panorama general sobre la creación y gestión de documentos digitales.

 > Público beneficiario > Lista de módulos
 > Temas del módulo > Conéctese para empezar
 > Recursos  
 > Socios  


Público beneficiario
Top

Este curso es útil de particular modo para bibliotecarios y otros especialistas de la información que desean profundizar sus habilidades de creación y distribución de documentos electrónicos, y para gerentes de sistemas de información quienes quieren saber más sobre la conservación de documentos y la creación y distribución de bibliotecas digitales.


Temas del módulo
Top

Unidad 1 - Panorama teórico
Presentación de las bibliotecas digitales y del marco jurídico en el que se desenvuelven. Se utilizan ejemplos de distintos ámbitos temáticos para demostrar el uso y principales características de las bibliotecas digitales. Además se presenta un panorama general de las cuestiones jurídicas relacionadas con la creación y gestión de materiales digitales.

Unidad 2 - Documentos y formatos electrónicos
Descripción y panorama técnico de los diversos formatos en que se pueden presentar los documentos electrónicos de una biblioteca digital. Se ofrece un panorama técnico de los diversos formatos, sistemas de codificación y guiones de codificación, marcado de documentos, y sistemas de conversión entre los diversos formatos.

Unidad 3 - Normas para los metadatos e indexación de temas
Descripción de la función de los metadatos, tipos de metadatos, diversas normas y su aplicación en la organización de documentos electrónicos, comprendido el formato Dublin Core. Además se presentan los principios y procedimientos de la indexación de temas para la recuperación de documentos.

Unidad 4 - Creación y gestión de documentos digitales
Estudio de la secuencia de actividades que supone la creación y la administración de documentos electrónicos, comprendidas la digitalización, creación y adaptación de documentos para una biblioteca digital, y cuestiones relacionadas con documentos delicados, patrimonio documental y conservación de materiales digitales.

Unidad 5 - Creación y difusión de bibliotecas digitales
Análisis de los procedimientos y los recursos necesarios para planificar, ejecutar y administrar un proyecto de biblioteca digital.

Unidad 6 - Ejemplo de programa lógico para biblioteca digital: Greenstone
Descripción del uso del programa Greenstone para bibliotecas digitales, para la creación y utilización de colecciones de bibliotecas digitales.


Recursos
Top

Llevando la teoría a la práctica: Tutorial de digitalización de imágenes
El curso de imágenes digitales ofrece información básica sobre la utilización de imágenes digitales para convertir y permitir la consulta de materiales del patrimonio cultural. Contiene información técnica al día, fórmulas y verificaciones para explorar el nivel de conocimientos del usuario. Proporcionan este curso el Departamento de Biblioteca e Investigación de la Universidad de Cornell, a través de la Biblioteca Mann, que colabora con el IMARK.

Del papel a la colección
Este documento explica cómo crear colecciones de discos digitales (CD-Rom) de documentos en papel. Describe con todo detalle los procedimientos de lectura óptica (scanning) y reconocimiento óptico de caracteres, a fin de dar a los documentos un formato adecuado para el programa Greenstone (también proporcionado en este disco compacto). La UNESCO, organización colaboradora del IMARK, proporciona este documento.

AGROVOC
AGROVOC es el tesauro políglota para indexar y recuperar datos de los sistemas de información agraria, específicamente los sistemas de cooperación internacional AGRIS (Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas) y CARIS (Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso), coordinados por la FAO. AGROVOC es una contribución de la FAO al IMARK.

Tesauro CAB
El Tesauro CAB se aplica a las ciencias biológicas. Es el tesauro más grande del mundo para las ciencias agrícolas y temas relacionados con éstas. El Tesauro CAB es una aportación de CAB International al IMARK.

Programa Greenstone para bibliotecas digitales (GSDL) (versión 2.39)
Greenstone es un grupo de programas para crear y distribuir colecciones de biblioteca digital. Este material contiene todo lo necesario para utilizar Greenstone (inclusive una colección preconstruida de demostración) y formar nuevas colecciones en Greenstone. El programa Greenstone para bibliotecas digitales (producto de distribución libre con licencia de la Universidad de Waikato) es una aportación de la UNESCO, organización que colabora con el IMARK.

Tesauro agrícola de la NAL
La Biblioteca Agrícola Nacional (NAL), del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), crea el Tesauro agrícola de la NAL , que abarca la agricultura en su sentido más amplio, comprende todas las disciplinas asociadas de las ciencias biológicas, sociales, físicas y de la Tierra. Se utiliza con diversos programas de indexación y recuperación en toda el USDA, incluida la base de datos bibliográfica AGRICOLA. El Tesauro agrícola de la NAL es una aportación de la Biblioteca Agrícola Nacional del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos al IMARK.


Socios
Top

El programa del curso fue concebido y elaborado por expertos e instituciones de una comunidad internacional amplia.

Los principales colaboradores y los autores son de las siguientes organizaciones:
CAB International CAB International   Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
Centro Internacional de Agricultura Tropical Centro Internacional de Agricultura Tropical   National Centre for Science Information (NCSI) National Centre for Science Information (NCSI)
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement   National Library of the Czech Republic National Library of the Czech Republic
The Albert R. Mann Library, Cornell University The Albert R. Mann Library, Cornell University   New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato
The CSW Group The CSW Group   UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
United States Department of Agriculture (USDA), National Agricultural Library (NAL) United States Department of Agriculture (USDA), National Agricultural Library (NAL)   La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)


ContctenosPoíltica de confidencialidadMapa del sitioFAO © 2014